"That's a great deal to make one word mean," Alice said in a thoughtful tone. "When I make a word do a lot of work like that," said Humpty Dumpty, "I always pay it extra."

Wednesday 10 February 2010

The Wicked Bible

 

The Wicked Bible was so-called because the word ‘not’ was omitted from the seventh commandment leaving it as ‘Thou shalt commit adultery’. It was printed by Barker and Lucas, King Charles I’s printers at Blackfriars in 1631. It has also been called the Adulterer’s Bible.

Another Bible has also held the title Wicked Bible or Unrighteous Bible. It was printed in Cambridge in 1653 and contained the words ‘The Unrighteous shall inherit the Kingdom of God’ instead of ‘shall not inherit’ (I Corinthians vi 9).

 
Posted by at
Labels:

1 comment:

  1. GB14 February 2010 at 01:37

    Broadband was playing up when I commented so I'm not sure if my comment on this went.

    Is it possible that even in those days printers had a sense of humour.!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)